Par arrêté de la secrétaire d'Etat au budget en date du 23 juillet 2001, est attribué à titre de dotation à la masse des douanes, établissement public national à caractère administratif pour l'accomplissement de la mission qui lui a été confiée aux termes de l'article 2 du décret no 97-1181 du 24 décembre 1997 portant statut de la masse des douanes, un ensemble immobilier domanial situé lieudit Village à l'Hospitalet-près-l'Andorre (Ariège), cadastré section B no 551 pour une superficie totale de 1 923 mètres carrés, tel que cet ensemble est délimité par un liseré rouge sur le plan annexé au présent arrêté (1), à l'exception du logement de fonction du chef de poste de la brigade de l'Hospitalet (Pas de la Case).
Cet ensemble immobilier aujourd'hui inscrit au tableau général des propriétés de l'Etat sous le numéro 090-00195 à la rubrique « Douanes et droits indirects » sera recensé au même tableau au profit de la masse des douanes.
La dotation s'étendra, le cas échéant, aux constructions ou additions de constructions qui seraient édifiées sur les terrains visés ci-dessus.
L'ensemble des immeubles sera remis gratuitement à l'Etat quand prendra fin la dotation.

(1) Ce plan peut être consulté au ministère de l'économie, des finances et de l'industrie, direction générale des douanes et droits indirects, bureau B 3, 23 bis, rue de l'Université, 75007 Paris.